* Rocky Mountain National Park

Acordei 6:00 da manhã depois de mais uma noite dentro do carro e segui rumo a pequena cidade de "Estes Park". 

Por ser o local mais próximo, a cidadezinha é conhecida como o "portal de entrada", do "Rocky Mountain National Park".

O parque fica localizado no meio da região de "Rocky Mountains" por isso o nome, e é um dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos.

Antes de ir para o "Rocky Mountain", parei em "Estes Park" para comprar comida para o dia e visitar um antigo hotel chamado "Stanley Hotel". Neste local, em 1974, o escritor Stephen King passou uma noite com sua esposa. Quando chegaram na recepcão, descobriram que eram os únicos hóspedes pois o hotel estava quase fechado para a temporada. Durante a noite, Stephen King sonhou com seu filho de 3 anos correndo e gritando assustado nos corredores do sinistro hotel. Ao acordar do pesadelo, fumou um cigarro para se acalmar e então teve a ideia de escrever a sua obra de suspense mais famosa, "O Iluminado" que em 1980 virou um filme, nas mãos do aclamado diretor Stanley Kubrick.

Depois disso, segui viagem e então cheguei na entrada do "Rocky Mountain National Park".

Se algúem for visitar o parque como eu, reseve ao menos um dia inteiro para ver os pontos principais deste local que ocupa uma área de aproximadamente 1.100 km2.

O lugar é mais um espetáculo da natureza praticamente intocado pelo homem. Estradas sem fim passando entre as montanhas com lagos, rios, cachoeiras, vida selvagem, etc. ao longo de todo o percurso.   

Fiquei o dia todo fazendo trilhas e admirando toda aquela beleza. Passei também por uma cidade chamada "Grand Lake" que fica próxima a entrada leste do parque e voltando para a entrada principal, em um determinado momento, quando eu estava dirigindo em um dos pontos mais altos do parque, uma neblina surgiu e cobriu toda a paisagem rapidamente e então começou a chover pequenas pedras de gelo e a trovoar muito. Dava para ver os raios atingindo o topo das montanhas que estavam a alguns metros de mim. Foi uma experiência única! Muitas pessoas também pararam seus carros para observar a tempestade. 

É recém início de outono e essas tempestades sao bem comuns na região que quando inverno, fica completamente coberta de neve impossibilitando qualquer acesso  durante toda a estação.

No final do dia, passada a tempestade, parei para observar os vários alces que nessa época do ano, saem em busca de parceiros para acasalamento. Era bem engraçado ver os alces machos (com chifres) literalmente gritando, para atrair as fêmeas que andavam em bandos ao redor.

Já a noite, voltei para Denver exausto mas ainda com gás para sair nos bares da cidade pois afinal...

Hoje é Sexta-feira!!!!

 __________________________________________________________

I Woke up at 6:00 am after spend another night in the car and went towards the small town of "Estes Park."

For its location, the town is known as the "gateway" to the "Rocky Mountain National Park."

The park is located in the middle of the "Rocky Mountains" region, that’s why the name, and is one of the most visited national parks in the United States.

Before going to the "Rocky Mountain", I stopped in Estes Park to buy food for the day and visit an old hotel called "Stanley Hotel". Here, in 1974, the writer Stephen King spent a night with his wife. When they arrived at the reception, they found that they were the only guests as the hotel was almost closed for the season. Overnight, Stephen King dreamed with his three years old son scared, running and screaming in the corridors of sinister hotel. Waking up from the nightmare, he smoked a cigarette to calm down and then had the idea to write his most famous work of suspense, "The Shining" which in 1980 also became a movie in the hands of acclaimed director Stanley Kubrick.

After that, I followed trip and then arrived at the entrance to the "Rocky Mountain National Park."

If someone is visiting the park like me, take at least a full day to see the main points of the park which covers an area of ​​approximately 1,100 km2

The place is another nature beauty, almost untouched by man. Endless roads, passing between the mountains, lakes, rivers, waterfalls, wildlife, etc. so beautiful.

I spent the day doing trails and admiring all that beauty. I passed also by a town called "Grand Lake" which is near the east entrance of the park and when I was returning to the main entrance, at a certain time, when I was driving on one of the highest points of the park, a fog came up and covered everything across the landscape quickly and then it started to rain small hailstones and thunder too. I could see the thunders hitting the top of the mountains a few meters from me. It was a unique experience! Many people stopped their cars to watch the storm. It is just the beginning of autumn and these storms are fairly common in the region where in winter time, is completely covered with snow blocking any access during the whole season.

Later in the day, after the storm, I stopped to observe the elks that in this time of year, seek out partners for mating. It was pretty funny to see the male elks (with horns) literally screaming to attract females who walks around in bands.

In the evening, I returned to Denver exhausted but still with gas to go out in the city's bars because after all…

Today is Friday!!!!

* Aspen, Maroon Bells & Hanging Lake!

“Não existem trilhas erradas. Existem caminhos mais longos para se chegar ao mesmo fim.”

Eu estou apaixonado pelo estado de Colorado. A paisagem é linda e praticamente intocada pelo homem, que parece que aqui, aprendeu a viver em meio a natureza sem destruí-la.

Logo de manhã, segui rumo a um dos pontos mais fotografados de Colorado, na cidade de Aspen, chamado Maroon Bells.

Maroon Bells são duas montanhas, Maroon Peak e North Maroon Peak, ambas fourteeners, separadas por menos de um quilômetro de distância e muito semelhantes. Pelo tom castanho-avermelhado (Maroon) das rochas e pelo formato semelhante a dois grandes sinos (Bells), as montanhas ganharam este nome.

Protegido pelo governo do estado, o local atrai milhares de turistas o ano todo. Logo na chegada já se consegue entender o porquê.

O cenário é incrível! Uma vegetação colorida, céu azul, as montanhas ao fundo refletidas no lago (Maroon Lake) logo a frente, animais das mais variadas espécies, enfim, tudo parece uma pintura, daquelas de fundo de tela de computador ou de quebra-cabeças de 1000 peças.

Me perdi no horário de tanto tempo que fiquei ali caminhando pelas trilhas e admirando esse lugar. Com certeza entrou na lista dos lugares mais lindos que eu ja visitei.

Voltando a Aspen, caminhei pelas ruas dessa que é uma das cidades de inverno mais conhecidas do mundo por seus resorts, montanhas e clima, além é claro das inúmeras estações de esqui existentes, incluindo a famosa “Aspen Mountain”.

A charmosa cidade possui cerca de 7.000 habitantes mas ao longo do ano recebe milhares de turistas e foi nomeada  “Aspen” devido a abundância do tipo de árvores de tom amarelo presente na região e que são chamadas “Aspen”.

Saindo de Aspen, meu próximo destino era uma trilha montanha acima para chegar em um lago chamado “Hanging Lake”.

Mais uma vez me deparo com uma belíssima paisagem em meio a natureza durante toda a caminhada. Chegando ao topo, o lago de água verde transparente e com uma cachoeira logo acima era surreal.

Já eram 5:00 da tarde quando desci a trilha e ainda precisava passar 4 horas acordado e dirigindo na estrada de volta a Denver, para então no outro dia seguir rumo ao Norte, rumo ao meu próximo destino.

Nada que ouvir e cantar uma boa música na estrada não resolva....

__________________________________________________________

"There are no wrong tracks. There are longer paths to reach the same end. "

I'm in love with Colorado State. The scenery is beautiful and almost untouched by man, who seems to have learned to live in the midst of nature without destroying it.

In the morning, I went towards one of the most photographed spots of Colorado, located in the city of Aspen, called Maroon Bells.

Maroon Bells are two mountains, Maroon Peak and North Maroon Peak, both fourteeners, separated by less than a mile away and very similar. The reddish-brown tone (Maroon) of rocks and the format similar to two large bells (Bells), gave the mountains this name.

Protected by the state government, the site attracts thousands of tourists every year. Upon arrival, you can understand why.

The scenery is amazing! A colorful vegetation, blue sky, mountains in the background reflected in the lake (Maroon Lake) just ahead, the most varied animal species, everything looks like a painting, like those in computer desktop background or puzzles of 1000 pieces .

I lost timing while I was there walking the trails and admiring this place. Surely it entered the list of the most beautiful places I've ever visited.

Returning to Aspen, I walked the streets of this one of the best-known winter cities in the world for its resorts, mountains and climate, and of course the numerous existing ski resorts, including the famous "Aspen Mountain”.

The charming town has about 7,000 inhabitants but throughout the year receives thousands of tourists and was named "Aspen" due to the abundance of this type of yellow trees in the region which are called "Aspen".

Leaving Aspen, my next destination was a up mountain hiking to arrive at a lake called "Hanging Lake".

Once again I come across a beautiful landscape in the midst of nature all along the walk. At the end of the trail, the lake clear green water with a waterfall just above was surreal.

It was already 5:00 pm when I got off the trail and still had to drive and be awake for 4 hours back to Denver, and then,  in the next day, head north to my next destination.

Nothing that listen and sing a good music on the road don’t solve...

Video Aspen Trees